Privacy Policyسياسة الخصوصية Terms & Conditionsالشروط والأحكام العربيةEnglish

Mercato Inventory

الشروط والأحكام لتطبيق Mercato Inventory

بتنزيلك التطبيق أو استخدامه، تسري عليك هذه الشروط تلقائياً، لذا يُرجى التأكد من قراءتها بعناية قبل استخدام التطبيق.

تاريخ السريان
٢١ كانون الأول ٢٠٢١
الجهة المشغّلة
ميركاتو، بغداد، العراق
محتويات الصفحة
  1. ١الملكية الفكرية
  2. ٢التغييرات على التطبيق وخدماته
  3. ٣بياناتك وأمان جهازك
  4. ٤خدمات الأطراف الثالثة
  5. ٥الاتصال بالإنترنت ورسوم البيانات
  6. ٦جهازك
  7. ٧دقة المعلومات
  8. ٨تحديثات التطبيق وإنهاء استخدامه
  9. ٩التغييرات على الشروط والأحكام
  10. ١٠تواصل معنا

١

الملكية الفكرية

لا يُسمح لك بنسخ التطبيق أو تعديله، أو أي جزء منه، أو علاماتنا التجارية بأي شكل من الأشكال. ولا يُسمح لك بمحاولة استخراج الشيفرة المصدرية للتطبيق، كما لا ينبغي لك محاولة ترجمة التطبيق إلى لغات أخرى أو إنشاء نسخ مشتقة منه. ويبقى التطبيق نفسه، وجميع العلامات التجارية وحقوق النشر وحقوق قواعد البيانات وغيرها من حقوق الملكية الفكرية المتعلقة به، ملكاً لميركاتو.

٢

التغييرات على التطبيق وخدماته

تلتزم ميركاتو بأن يكون التطبيق مفيداً وفعالاً قدر الإمكان، ولذلك نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات على التطبيق أو فرض رسوم على خدماته في أي وقت ولأي سبب. ولن نفرض عليك أي رسوم مقابل التطبيق أو خدماته دون أن نوضح لك بجلاء ما الذي تدفع مقابله.

٣

بياناتك وأمان جهازك

يخزّن تطبيق Mercato Inventory البيانات الشخصية التي قدمتها لنا ويعالجها من أجل تقديم خدمتنا، وتقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان هاتفك والوصول إلى التطبيق. لذلك نوصيك بعدم كسر حماية هاتفك (Jailbreak) أو الحصول على صلاحيات الجذر (Root)، وهي عملية إزالة القيود التي يفرضها نظام التشغيل الرسمي على جهازك؛ إذ قد يجعل ذلك هاتفك عرضة للبرمجيات الخبيثة والفيروسات، ويُضعف ميزات الأمان فيه، وقد يؤدي إلى عدم عمل تطبيق Mercato Inventory بشكل صحيح أو عدم عمله إطلاقاً.

٤

خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم التطبيق خدمات من أطراف ثالثة لها شروطها وأحكامها الخاصة.

روابط الشروط والأحكام لمزودي الخدمات من الأطراف الثالثة التي يستخدمها التطبيق:

  1. ١Google Play Services
  2. ٢Google Analytics for Firebase

٥

الاتصال بالإنترنت ورسوم البيانات

يجب أن تدرك أن هناك أموراً معينة لا تتحمل ميركاتو مسؤوليتها. فبعض وظائف التطبيق تتطلب اتصالاً نشطاً بالإنترنت، سواء عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مزود خدمة الهاتف المحمول، ولا تتحمل ميركاتو مسؤولية عدم عمل التطبيق بكامل وظائفه إذا لم يتوفر لديك اتصال بشبكة Wi-Fi ولم يتبقَّ لديك رصيد في باقة البيانات.

إذا كنت تستخدم التطبيق خارج نطاق شبكة Wi-Fi، فتذكّر أن شروط اتفاقيتك مع مزود خدمة الهاتف المحمول تظل سارية. ونتيجة لذلك، قد يفرض عليك مزود الخدمة رسوماً مقابل استهلاك البيانات طوال مدة الاتصال أثناء استخدام التطبيق، أو رسوماً أخرى لأطراف ثالثة. وباستخدامك التطبيق، فإنك تتحمل مسؤولية أي رسوم من هذا النوع، بما في ذلك رسوم تجوال البيانات إذا استخدمت التطبيق خارج منطقتك أو بلدك دون إيقاف تجوال البيانات. وإذا لم تكن أنت من يدفع فاتورة الجهاز الذي تستخدم عليه التطبيق، فإننا نفترض أنك حصلت على إذن من صاحب الفاتورة لاستخدام التطبيق.

٦

جهازك

وبالمثل، لا يمكن لميركاتو أن تتحمل دائماً مسؤولية طريقة استخدامك للتطبيق؛ فعليك مثلاً التأكد من بقاء جهازك مشحوناً، وإذا نفدت بطاريته ولم تتمكن من تشغيله للاستفادة من الخدمة، فلا تتحمل ميركاتو أي مسؤولية عن ذلك.

٧

دقة المعلومات

فيما يتعلق بمسؤولية ميركاتو عن استخدامك للتطبيق، من المهم أن تضع في اعتبارك أننا، رغم سعينا إلى أن يكون محدّثاً وصحيحاً في جميع الأوقات، نعتمد على أطراف ثالثة في تزويدنا بالمعلومات لنتمكن من إتاحتها لك. ولا تتحمل ميركاتو أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، تتعرض لها نتيجة اعتمادك الكامل على هذه الوظيفة من التطبيق.

٨

تحديثات التطبيق وإنهاء استخدامه

قد نرغب في تحديث التطبيق في وقت ما. التطبيق متاح حالياً على نظامي Android وiOS، وقد تتغير متطلبات كلا النظامين (وأي أنظمة إضافية نقرر إتاحة التطبيق عليها)، وسيتعين عليك تنزيل التحديثات إذا أردت الاستمرار في استخدام التطبيق. ولا تتعهد ميركاتو بتحديث التطبيق دائماً بحيث يظل مناسباً لك أو متوافقاً مع إصدار Android أو iOS المثبت على جهازك، إلا أنك تتعهد بقبول تحديثات التطبيق دائماً عند عرضها عليك.

وقد نرغب أيضاً في التوقف عن تقديم التطبيق، ويجوز لنا إنهاء استخدامه في أي وقت دون إرسال إشعار بالإنهاء إليك. وما لم نُبلغك بخلاف ذلك، فعند أي إنهاء: (أ) تنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، وحذفه من جهازك إذا لزم الأمر.

٩

التغييرات على الشروط والأحكام

قد نحدّث الشروط والأحكام من وقت لآخر، لذا ننصحك بمراجعة هذه الصفحة دورياً للاطلاع على أي تغييرات. وسنُبلغك بأي تغييرات من خلال نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة.

تسري هذه الشروط والأحكام اعتباراً من ٢١ كانون الأول ٢٠٢١.

١٠

تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول الشروط والأحكام، فلا تتردد في التواصل معنا على info@mercato-me.com.

Mercato Inventory

Mercato Inventory Terms & Conditions

By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you, so please make sure you read them carefully before using the app.

Effective from
21 December 2021
Operated by
Mercato, Baghdad, Iraq
On this page
  1. 1Intellectual property
  2. 2Changes to the app and its services
  3. 3Your data and device security
  4. 4Third-party services
  5. 5Internet connection and data charges
  6. 6Your device
  7. 7Accuracy of information
  8. 8App updates and termination
  9. 9Changes to these Terms and Conditions
  10. 10Contact us

1

Intellectual property

You’re not allowed to copy or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages or make derivative versions. The app itself, and all the trademarks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to Mercato.

2

Changes to the app and its services

Mercato is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

3

Your data and device security

The Mercato Inventory app stores and processes personal data that you have provided to us, in order to provide our Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware, viruses and malicious programs, compromise your phone’s security features, and it could mean that the Mercato Inventory app won’t work properly or at all.

4

Third-party services

The app uses third-party services that declare their own Terms and Conditions.

Links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the app:

  1. 1Google Play Services
  2. 2Google Analytics for Firebase

5

Internet connection and data charges

You should be aware that there are certain things that Mercato will not take responsibility for. Certain functions of the app require an active internet connection. The connection can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider, but Mercato cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi and you don’t have any of your data allowance left.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, remember that the terms of your agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third-party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, we assume that you have received permission from the bill payer to use the app.

6

Your device

Along the same lines, Mercato cannot always take responsibility for the way you use the app. For example, you need to make sure that your device stays charged: if it runs out of battery and you can’t turn it on to use the Service, Mercato cannot accept responsibility.

7

Accuracy of information

With respect to Mercato’s responsibility for your use of the app, it’s important to bear in mind that although we endeavour to ensure that it is updated and correct at all times, we rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. Mercato accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

8

App updates and termination

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android and iOS. The requirements for both systems (and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. Mercato does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android or iOS version installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you.

We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licences granted to you in these terms will end; and (b) you must stop using the app and, if needed, delete it from your device.

9

Changes to these Terms and Conditions

We may update our Terms and Conditions from time to time, so you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

These Terms and Conditions are effective as of 21 December 2021.

10

Contact us

If you have any questions or suggestions about our Terms and Conditions, do not hesitate to contact us at info@mercato-me.com.

For support please contact us at:للدعم الفني تواصل معنا على:

Emailالبريد الإلكتروني: info@mercato-me.com

Phone numberرقم الهاتف: +964 772 986 0044

Location: Baghdad, Iraqالموقع: بغداد، العراق