Contact Usتواصل معنا العربيةEnglish

سمارت إيجنت

شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية لتطبيق سمارت إيجنت

تحكم هذه الوثيقة استخدام تطبيق سمارت إيجنت الذي تشغّله شركة الأبعاد الذكية (ميركاتو)، وهو أداة عمل لمندوبي ومشرفي الفرق في الشركات المستفيدة لإدارة الزيارات والطلبات. وتجمع الوثيقة شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية معاً.

بتسجيل دخولك إلى التطبيق فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الوثيقة ووافقت على الالتزام بها. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

آخر تحديث
٥ تشرين الثاني ٢٠٢٦
الجهة المشغّلة
شركة الأبعاد الذكية (ميركاتو)، العراق
محتويات الصفحة
  1. المادة ١التعريفات
  2. المادة ٢الحساب والدخول
  3. المادة ٣نطاق الاستخدام
  4. المادة ٤السرية والمحظورات
  5. المادة ٥البيانات التي نجمعها ومن يطّلع عليها
  6. المادة ٦حماية البيانات وحفظها
  7. المادة ٧أحكام عامة

المادة ١

التعريفات

المصطلحالمعنى
الشركةشركة الأبعاد الذكية المشغّلة للتطبيق.
الشركة المستفيدةالجهة المتعاقدة مع الشركة، التي تنشئ حسابات مندوبيها وتديرها.
المستخدمالشخص الذي منحته الشركة المستفيدة حساباً لاستخدام التطبيق.
البياناتكل ما يعرضه التطبيق: بيانات الصيدليات والمذاخر، والمنتجات والأسعار، والطلبات والمبيعات، والتقارير والتوصيات، وأي معلومات مشتقة منها.
الطرف الثالثأي شخص أو جهة غير المستخدم والشركة المستفيدة التي يعمل لها والشركة، بما في ذلك الشركات الأخرى والحلول المنافسة لميركاتو والصيدليات.

المادة ٢

الحساب والدخول

  1. ١تمنح الشركةُ المستفيدة المستخدمَ حسابه، وتحدد صلاحياته ونطاق عمله، ويحق لها تعديلها أو إيقاف الحساب في أي وقت.
  2. ٢الحساب شخصي للمستخدم، ولا يجوز أن يستخدمه غيره أو أن يشارك بيانات دخوله مع أي شخص، بمن فيهم زملاؤه في العمل.
  3. ٣المستخدم مسؤول عن كل نشاط يتم من خلال حسابه، ويلتزم بإبلاغ الشركة المستفيدة أو الشركة فوراً عند الاشتباه باستخدام غير مصرح به.
  4. ٤ينتهي حق المستخدم في الاستخدام تلقائياً بانتهاء علاقته بالشركة المستفيدة، حتى لو بقي الحساب فعالاً.
  5. ٥لا يجوز ربط الحساب بأي أداة ذكاء اصطناعي أو برنامج آلي أو خدمة خارجية.

المادة ٣

نطاق الاستخدام

  1. ١يُستخدم التطبيق حصراً لأداء عمل المستخدم لدى الشركة المستفيدة التي منحته الحساب، وضمن المنطقة والمنتجات والصلاحيات المحددة له.
  2. ٢يلتزم المستخدم بإدخال بيانات صحيحة عن الزيارات والطلبات، ويُحظر تسجيل زيارات أو طلبات وهمية أو التلاعب بالموقع الجغرافي.
  3. ٣التوصيات والتحليلات التي يقدمها التطبيق، بما فيها المستشار الذكي، أدوات مساعدة للعمل، ولا تغني عن تقدير المستخدم وتعليمات الشركة المستفيدة.

المادة ٤

السرية والمحظورات

البيانات سرية ومملوكة للشركة والشركة المستفيدة، ويُحظر على المستخدم:

  1. ✕أخذ لقطات شاشة أو تصوير الشاشة بأي جهاز، أو نسخ أي جزء من البيانات، لغرض مشاركته خارج الشركة المستفيدة.
  2. ✕مشاركة أي بيانات أو لقطات شاشة مع أي طرف ثالث، أو نشرها على أي موقع أو منصة أو مجموعة تواصل اجتماعي.
  3. ✕مشاركة الحساب أو بيانات دخوله أو الجهاز المفتوح عليه مع أي طرف ثالث.
  4. ✕تصدير البيانات أو سحبها آلياً أو تخزينها خارج التطبيق، إلا بالطريقة التي يتيحها التطبيق وبإذن الشركة المستفيدة.
  5. ✕الاحتفاظ بأي بيانات أو استخدامها بعد انتهاء علاقته بالشركة المستفيدة.

يبقى التزام السرية قائماً حتى بعد إيقاف الحساب أو ترك العمل.

المادة ٥

البيانات التي نجمعها ومن يطّلع عليها

النوعالبيانات
بيانات المستخدمالاسم، رقم الهاتف، الشركة المستفيدة، المنطقة والصلاحيات
بيانات العملالزيارات، الطلبات، الملاحظات، المرفقات
الموقع الجغرافيموقع الجهاز عند تسجيل الزيارات وأثناء ساعات العمل
بيانات الاستخدام والجهازأوقات الدخول، الشاشات التي فُتحت، نوع الجهاز، نسخة التطبيق
  1. ١تُستخدم هذه البيانات لتشغيل التطبيق، وإعداد تقارير الأداء، وتقديم التوصيات، وكشف سوء الاستخدام.
  2. ٢تطّلع الشركة المستفيدة على كل بيانات عمل مستخدميها ونشاطهم ومواقعهم أثناء العمل، ولا تطّلع على بيانات شركات أخرى.
  3. ٣لا تبيع الشركة البيانات، ولا تشاركها إلا مع الشركة المستفيدة المعنية، أو مزودي الخدمات التقنية ضمن التزامات سرية، أو الجهات الرسمية عند طلب قانوني.

المادة ٦

حماية البيانات وحفظها

  1. ١تتخذ الشركة إجراءات تقنية وإدارية معقولة لحماية البيانات، ويحق لها منع أخذ لقطات الشاشة تقنياً أو إضافة علامة تميّز المستخدم على الشاشات.
  2. ٢تُحفظ البيانات طوال مدة تعاقد الشركة المستفيدة مع الشركة، وبعدها للمدة التي تتطلبها القوانين أو النزاعات القائمة.
  3. ٣عند انتهاء علاقة المستخدم بالشركة المستفيدة، تبقى بيانات عمله ملكاً للشركة المستفيدة.
  4. ٤يحق للمستخدم طلب تصحيح بياناته الشخصية عن طريق الشركة المستفيدة أو الشركة.

المادة ٧

أحكام عامة

  1. ١التطبيق وتصميمه ومحتواه ملك حصري للشركة، ولا يحصل المستخدم إلا على حق استخدام مؤقت لغرض العمل.
  2. ٢يُقدّم التطبيق كما هو وحسب التوفر، ولا تضمن الشركة عدم انقطاعه.
  3. ٣يحق للشركة تعديل هذه الوثيقة، ويُعدّ استمرار الاستخدام بعد الإبلاغ داخل التطبيق قبولاً بالتعديل.
  4. ٤تخضع هذه الوثيقة للقوانين العراقية، وتختص محاكم بغداد بأي نزاع.

Smart Agent

Smart Agent App Terms of Use and Privacy Policy

This document governs the use of the Smart Agent app, operated by Smart Dimensions Company (Mercato). Smart Agent is a work tool that sales representatives and team supervisors at client companies use to manage visits and orders. This document combines the Terms of Use and the Privacy Policy.

By logging in to the app, you confirm that you have read this document and agree to be bound by it. If you do not agree, do not use the app.

Last updated
5 November 2026
Operated by
Smart Dimensions Company (Mercato), Iraq
On this page
  1. Article 1Definitions
  2. Article 2Account and access
  3. Article 3Scope of use
  4. Article 4Confidentiality and prohibitions
  5. Article 5Data we collect and who can see it
  6. Article 6Data protection and retention
  7. Article 7General provisions

Article 1

Definitions

TermMeaning
CompanySmart Dimensions Company, the operator of the app.
Client CompanyThe party contracted with the Company that creates and manages its representatives’ accounts.
UserThe person to whom the Client Company has given an account to use the app.
DataEverything the app displays: pharmacy and distributor data, products and prices, orders and sales, reports and recommendations, and any information derived from them.
Third PartyAny person or entity other than the User, the Client Company they work for, and the Company, including other companies, solutions competing with Mercato, and pharmacies.

Article 2

Account and access

  1. 1The Client Company gives the User their account and sets their permissions and scope of work. It may change these or suspend the account at any time.
  2. 2The account is personal to the User. No one else may use it, and the User may not share their login details with anyone, including work colleagues.
  3. 3The User is responsible for all activity on their account and must notify the Client Company or the Company immediately on suspecting unauthorized use.
  4. 4The User’s right to use the app ends automatically when their relationship with the Client Company ends, even if the account is still active.
  5. 5The account may not be connected to any AI tool, automated program or external service.

Article 3

Scope of use

  1. 1The app may be used only to carry out the User’s work for the Client Company that gave them the account, within the territory, products and permissions assigned to them.
  2. 2The User must enter accurate visit and order data. Recording fake visits or orders, or manipulating location, is prohibited.
  3. 3The app’s recommendations and analyses, including the smart advisor, are aids to the work. They do not replace the User’s own judgement or the Client Company’s instructions.

Article 4

Confidentiality and prohibitions

The Data is confidential and owned by the Company and the Client Company. The User may not:

  1. ✕Take screenshots or photograph the screen with any device, or copy any part of the Data, in order to share it outside the Client Company.
  2. ✕Share any Data or screenshots with any Third Party, or post them on any website, platform or social media group.
  3. ✕Share the account, its login details or the device it is signed in on with any Third Party.
  4. ✕Export, scrape or store the Data outside the app, except in the way the app allows and with the Client Company’s permission.
  5. ✕Keep or use any Data after their relationship with the Client Company ends.

The confidentiality obligation continues even after the account is suspended or the User leaves their job.

Article 5

Data we collect and who can see it

TypeData
User dataName, phone number, Client Company, territory and permissions
Work dataVisits, orders, notes, attachments
LocationDevice location when recording visits and during working hours
Usage and device dataLogin times, screens opened, device type, app version
  1. 1This data is used to run the app, prepare performance reports, provide recommendations and detect misuse.
  2. 2The Client Company can see all of its users’ work data, activity and locations during working hours. It cannot see other companies’ data.
  3. 3The Company does not sell data. It shares data only with the relevant Client Company, with technical service providers bound by confidentiality obligations, or with official authorities upon a legal request.

Article 6

Data protection and retention

  1. 1The Company takes reasonable technical and administrative measures to protect data, and may technically block screenshots or add a mark identifying the User on screens.
  2. 2Data is kept for as long as the Client Company’s contract with the Company lasts, and afterwards for the period required by law or by any ongoing dispute.
  3. 3When the User’s relationship with the Client Company ends, their work data remains the property of the Client Company.
  4. 4The User may ask for their personal data to be corrected through the Client Company or the Company.

Article 7

General provisions

  1. 1The app, its design and its content are the exclusive property of the Company. The User receives only a temporary right of use for work purposes.
  2. 2The app is provided as is and as available, and the Company does not guarantee that it will be uninterrupted.
  3. 3The Company may amend this document. Continued use after notification within the app counts as acceptance of the change.
  4. 4This document is governed by Iraqi law, and the courts of Baghdad have jurisdiction over any dispute.